The first DEX on Cardano launched on the mainnet to allow traders to perform swaps and add liquidity, but network congestion has slowed transactions processing.