When Cumberland Labs looked for a gateway between blockchains and DeFi protocols, it came up with its own universal API service.