Bitcoin forks, BCH, BSV and XEC rallied over the last 30 days while KAS and FLEX led among altcoin gainers in June, but data questions the sustainability of their rallies.