An unknown wallet has accrued more than $3 billion worth of Bitcoin in the last three months, sparking a wave of theories about the potential owner.