A wallet owned by the bankrupt hedge fund Three Arrows Capital purchased an NFT via a three-year-old offer.