The current 560 million crypto holders could triple in number during the next two years, but user experience remains the biggest challenge.