The decentralized stablecoin is facing its first stress test since it was released in May, putting its PegKeeper algorithm to work.