The Treasury’s fight against illicit finance will focus on better regulations, greater enforcement and AI.