Coinbase director Conor Grogan speculated it could be either a rogue employee or a trader who might have access to the losing API.