Blockchain security firms say bad actors typically move altcoins into Ether to prepare for laundering, as the native token has no built-in means to get frozen.